خدمة الرسائل القصيرة في الصينية

• 短信
• 短信息服务

• "خدمة" في الصينية    保养; 加油; 服务; 服务
• "خدمة الرسالة القصيرة" في الصينية    简讯
• "خدمة الرسائل المحسنة" في الصينية    增强型短信服务
• "خدمة إرسال الرسائل عبر الإنترنت" في الصينية    联机文字服务
• "خدمة تقصير الروابط" في الصينية    缩略网址服务
• "خدمة رسائل الوسائط المتعددة" في الصينية    多媒体短讯
• "خادم الرسائل" في الصينية    邮件传输代理
• "قائمة انتظار الرسائل الضارة" في الصينية    poison 讯息伫列  病毒消息队列
• "قائمة الرسائل الخامدة" في الصينية    死信队列
• "خدمة الدلائل" في الصينية    目录服务
• "الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务
• "إدارة سجلات الرسائل" في الصينية    通讯记录管理  邮件传递记录管理
• "واجهة تمرير الرسائل" في الصينية    讯息传递介面
• "آلة نسخ الرسائل" في الصينية    油印
• "جنس عبر الرسائل" في الصينية    性短讯
• "نهج الرسائل" في الصينية    讯息原则  邮件策略
• "وسيط الرسائل" في الصينية    消息代理
• "برنامج الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务方案
• "مركز تنسيق الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务协调中心
• "قذيفة جو - جو قصيرة المدى متقدمة" في الصينية    先进短程空对空导弹
• "متلازمة الأمعاء القصيرة" في الصينية    短肠症候群
• "سائل الكرس" في الصينية    瘤胃液
• "فرس البحر قصير الرأس" في الصينية    短头海马
• "القط الأسود (قصة قصيرة)" في الصينية    黑猫(短篇小说)
• "الرسائل الفورية" في الصينية    即时讯息

• الاشتراك في خدمة الرسائل القصيرة 24.0%
  订阅短信息： 24.0%
• وأوضح أن استخدام خدمة الرسائل القصيرة السريعة، مثلاً، يساعد على تسجيل الولادات.
  例如，使用快速短信服务帮助出生登记。
• أعدت الأسئلة من (27) إلى (30) للذين يستعملون خدمة الرسائل القصيرة المتاحة على مواقع الشبكة.
  (27)至(30)为使用过网站短信息服务的用户的情况。
• ولذا فقد أكَّدت المحكمة على أنَّ إخطار المدَّعي عبر خدمة الرسائل القصيرة يُعدُّ صيغة مكتوبة صحيحة للإخطار بالاستقالة.
  因此，法院确认申请人的短信通知是有效的书面辞职通知。
• ومن أمثلة ذلك استعمال خدمة الرسائل القصيرة في تقديم إرشاد يتعلق بالعادات الصحية أثناء تفشي أحد الأمراض.
  举例来说，在疾病爆发期间，使用单独信息服务发送文本信息指导卫生习惯。
• (ب) في كينيا، نجحت خدمة الإعلان عن الوظائف الشاغرة بواسطة خدمة الرسائل القصيرة (SMS) في خلق عائد سنوي قدره 000 100 دولار.
  在肯尼亚，一个职位空缺短信服务成功地创造了10万美元的年收入。
• واستعين بابتكارات من قبيل تكنولوجيا خدمة الرسائل القصيرة في تسجيل المواليد لتعزيز قدرة بيوت الرعاية على إسداء خدمات حماية الأطفال.
  为加强向儿童提供保护服务的机构能力，利用短信息服务技术等创新办法进行出生登记。
• ورابعا، يجب أن يشمل هذا ابتكارات من قبيل مبادرة البحث عن أعضاء الأسر المفقودين وجمع شملهم بسرعة، والقائمة على خدمة الرسائل القصيرة التابعة لليونيسيف.
  第四，它必须涉及创新，如儿基会基于短信息服务的快速家庭追踪和团聚倡议。
• استنتاج إن المهاتفة غير المباشرة باستعمال خدمة الرسائل القصيرة المتدنية التكلفة لا تعتبر بديلاً عن عمل تقوم به القواعد الشعبية، لكنها تنطوي على إمكانات هائلة لتعزيزها.
  成本低廉的离线短信服务技术并未取代基层工作，但具备加强基层工作的巨大潜力。